(Traduzido pelo Google) Tudo bem. Os barcos são muito mais pequenos que os de outras empresas (há muitos no Porto que oferecem o mesmo cruzeiro em barcos enormes). Eu só queria fazer essa viagem em um barco pequeno, mais perto de barcos históricos. Este é quase idêntico aos barcos tradicionais e, portanto, tem uma capacidade muito mais limitada. Com isso, o grupo é bem menor do que nas “grandes” empresas, o que torna o passeio muito mais prazeroso. Gostei muito desse lado mais tranquilo, éramos apenas dois “grupos” e um pouco da impressão de ter esse barquinho só para nós, o que é muito agradável. E é um pouco mais barato que o oposto.
(Original)
Très bien. Les bateaux sont beaucoup plus petits que ceux des autres compagnies (il y en a beaucoup à Porto qui proposent la même croisière sur des bateaux énormes). Je cherchais justement à faire cette ballade sur un petit bateau, plus proche des embarcations historiques. Celui-ci est quasiment identique au bateaux traditionnels, et possède donc une capacité beaucoup plus limitée. De ce fait, le groupe est beaucoup plus réduit que sur les "grosses" compagnies, ce qui rend la promenade beaucoup plus agréable. J'ai beaucoup aimé ce coté plus tranquille, nous n'étions que deux "groupes" et un peu l'impression d'avoir ce petit bateau pour nous seuls, ce qui est très agréable. Et puis c'est un peu moins cher qu'en face.